<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<!--Converted with LaTeX2HTML 2008 (1.71)
original version by:  Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
* revised and updated by:  Marcus Hennecke, Ross Moore, Herb Swan
* with significant contributions from:
  Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Bengali Table</TITLE>
<META NAME="description" CONTENT="Bengali Table">
<META NAME="keywords" CONTENT="beng">
<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
<META NAME="distribution" CONTENT="global">

<META NAME="Generator" CONTENT="LaTeX2HTML v2008">
<META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css">

<LINK REL="STYLESHEET" HREF="beng.css">

<LINK REL="next" HREF="node5.html">
<LINK REL="previous" HREF="node3.html">
<LINK REL="up" HREF="beng.html">
<LINK REL="next" HREF="node5.html">
</HEAD>

<BODY >

<A NAME="tex2html73"
  HREF="node5.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next"
 SRC="../images/next.gif"></A> 
<A NAME="tex2html71"
  HREF="beng.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up"
 SRC="../images/up.gif"></A> 
<A NAME="tex2html65"
  HREF="node3.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous"
 SRC="../images/prev.gif"></A>   <BR>
<B> Next:</B> <A NAME="tex2html74"
  HREF="node5.html">Conjunct Consonants (warning: big</A>
<B>Up:</B> <A NAME="tex2html72"
  HREF="beng.html">beng.itx (ITRANS doc)</A>
<B> Previous:</B> <A NAME="tex2html66"
  HREF="node3.html">Author</A>
<BR> <P>

<!--End of Navigation Panel-->

<H1><A NAME="SECTION00040000000000000000">
Bengali Table</A>
</H1>

<TABLE CELLPADDING=3>
<TR><TD ALIGN="CENTER"><TABLE CELLPADDING=3>
<TR><TD ALIGN="CENTER"><IMG
 WIDTH="230" HEIGHT="350" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img4.gif"
 ALT="\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\vert}
\hline {\em bwti} &amp; {\em ItxBeng} &amp; ...
...bengali au  ...">
<BR></TD>
<TD ALIGN="CENTER"><IMG
 WIDTH="210" HEIGHT="315" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img5.gif"
 ALT="\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\vert}
\hline {\em bwti} &amp; {\em ItxBeng} &amp; ...
...  ...">
<BR></TD>
<TD ALIGN="CENTER"><IMG
 WIDTH="210" HEIGHT="234" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img6.gif"
 ALT="\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\vert}
\hline {\em bwti} &amp; {\em ItxBeng} &amp; ...
...a  ...">
<BR></TD>
</TR>
<TR><TD ALIGN="CENTER">Vowels</TD>
<TD ALIGN="CENTER">Numerals</TD>
<TD ALIGN="CENTER">Accents/Specials</TD>
</TR>
</TABLE></TD>
</TR>
<TR><TD ALIGN="CENTER"><TABLE CELLPADDING=3>
<TR><TD ALIGN="CENTER"><!-- MATH
 $\framebox{\mbox{
\begin{tabular}{ccc}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\\hline \hline
\par
\begin{pre_itrans}[bengali] ka \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ka \end{pre_itrans} &
{\tt k}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] kha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] kha \end{pre_itrans} &
{\tt kh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ga \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ga \end{pre_itrans} &
{\tt g}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] gha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] gha \end{pre_itrans} &
{\tt gh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ~N \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ~N \end{pre_itrans} &
{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a \\\hline 
\end{tabular}

&

\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\\hline \hline
\par
\begin{pre_itrans}[bengali] cha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] cha \end{pre_itrans} &
{\tt ch}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] chha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] chha \end{pre_itrans} &
{\tt chh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ja \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ja \end{pre_itrans} &
{\tt j}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] jha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] jha \end{pre_itrans} &
{\tt jh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ~n \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ~n \end{pre_itrans} &
{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a \\\hline
\end{tabular}

&

\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline {\em bwti} & {\em ItxBeng} & \small ITRANS\\\hline \hline
\par
\begin{pre_itrans}[bengali] Ta \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Ta \end{pre_itrans} &
{\tt T}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] Tha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Tha \end{pre_itrans} &
{\tt Th}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] Da \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Da \end{pre_itrans} &
{\tt D}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] Dha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Dha \end{pre_itrans} &
{\tt Dh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] Na \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Na \end{pre_itrans} &
{\tt N}{\em a} \\\hline
\end{tabular}

\\
\hbox{\lower.7in\hbox{

\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ \begin{pre_itrans}[bengali] ta \end{pre_itrans}}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in\begin{pre_itrans}[indian] ta \end{pre_itrans}} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt t}{\em a}} \\\hline
	\hbox{ \begin{pre_itrans}[bengali] tha \end{pre_itrans}} &
	\begin{pre_itrans}[indian] tha \end{pre_itrans} &
{\tt th}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] da \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] da \end{pre_itrans} &
{\tt d}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] dha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] dha \end{pre_itrans} &
{\tt dh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] na \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] na \end{pre_itrans} &
{\tt n}{\em a} \\\hline
\end{tabular}

}}
&
\hbox{\lower.7in\hbox{

\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ \begin{pre_itrans}[bengali] pa \end{pre_itrans}}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in\begin{pre_itrans}[indian] pa \end{pre_itrans}} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt p}{\em a}} \\\hline
	\hbox{ \begin{pre_itrans}[bengali] pha \end{pre_itrans}} &
	\begin{pre_itrans}[indian] pha \end{pre_itrans} &
{\tt ph}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ba \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ba \end{pre_itrans} &
{\tt b}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] bha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] bha \end{pre_itrans} &
{\tt bh}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ma \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ma \end{pre_itrans} &
{\tt m}{\em a} \\\hline
\end{tabular}

}}
& 
\hbox{\lower.7in\hbox{

\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ \begin{pre_itrans}[bengali] Ja \end{pre_itrans}}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in\begin{pre_itrans}[indian] Ja \end{pre_itrans}} &
\setbox0=\hbox{\small ITRANS}\hbox to\wd0{\kern0.0in{\tt J}{\em a} or
{\tt y}{\em a}} \\\hline
	\hbox{ \begin{pre_itrans}[bengali] ra \end{pre_itrans}} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ra \end{pre_itrans} &
{\tt r}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] la \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] la \end{pre_itrans} &
{\tt l}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ba \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ba \end{pre_itrans} &
{\tt b}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] sha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] sha \end{pre_itrans} &
{\tt sh}{\em a} \\\hline
\end{tabular}

}} \\
\hbox{\lower.7in\hbox{

\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ \begin{pre_itrans}[bengali] Sha \end{pre_itrans}}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in\begin{pre_itrans}[indian] Sha \end{pre_itrans}} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~N}{\em a} or {\tt N\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.3in {\tt Sh}{\em a}} \\\hline
	\hbox{ \begin{pre_itrans}[bengali] sa \end{pre_itrans}} &
	\begin{pre_itrans}[indian] sa \end{pre_itrans} &
{\tt s}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] ha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] ha \end{pre_itrans} &
{\tt h}{\em a} \\\hline
	&
	&
	\\\hline
	&
	&
	\\\hline
\end{tabular}
}}
&
\hbox{\lower.7in\hbox{

\begin{tabular}{|c|c|c|}
	\hline
	\setbox0=\hbox{\em bwti}\hbox to\wd0{ \begin{pre_itrans}[bengali] kSha \end{pre_itrans}}  &
	\setbox0=\hbox{\em ItxBeng}\hbox to\wd0{\kern0.2in\begin{pre_itrans}[indian] kSha \end{pre_itrans}} &
\setbox0=\hbox{{\tt \char`~n}{\em a} or {\tt n\char`^}a}\hbox to\wd0{\kern0.0in {\tt kSh}{\em a} or {\tt x}{\em a}} \\\hline
	\hbox{ \begin{pre_itrans}[bengali] Ya \end{pre_itrans}} &
	\begin{pre_itrans}[indian] Ya \end{pre_itrans} &
{\tt Y}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] .Da \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] .Da \end{pre_itrans} &
{\tt .D}{\em a} \\\hline
	 \begin{pre_itrans}[bengali] .Dha \end{pre_itrans} &
	\begin{pre_itrans}[indian] .Dha \end{pre_itrans} &
{\tt .Dh}{\em a} \\\hline
	&
	&
	\\\hline
\end{tabular}
}} 
\end{tabular}}}$
 -->
<IMG
 WIDTH="774" HEIGHT="513" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img7.gif"
 ALT="\framebox{\mbox{
\begin{tabular}{ccc}\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\ver...
...n &amp;
{\tt .Dh}{\em a} \\ \hline
&amp;
&amp;
\\ \hline
\end{tabular}}}
\end{tabular}}}"></TD>
</TR>
<TR><TD ALIGN="CENTER">Consonants</TD>
</TR>
<TR><TD ALIGN="CENTER"><B>ITRANS: Bengali to English Transliteration Table</B></TD>
</TR>
</TABLE></TD>
</TR>
</TABLE>

<P>

<HR>
<A NAME="tex2html73"
  HREF="node5.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next"
 SRC="../images/next.gif"></A> 
<A NAME="tex2html71"
  HREF="beng.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up"
 SRC="../images/up.gif"></A> 
<A NAME="tex2html65"
  HREF="node3.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous"
 SRC="../images/prev.gif"></A>   <BR>
<B> Next:</B> <A NAME="tex2html74"
  HREF="node5.html">Conjunct Consonants (warning: big</A>
<B>Up:</B> <A NAME="tex2html72"
  HREF="beng.html">beng.itx (ITRANS doc)</A>
<B> Previous:</B> <A NAME="tex2html66"
  HREF="node3.html">Author</A>

<!--End of Navigation Panel-->
<ADDRESS>
<P>

<P>

<I>2009-12-04</I>

<BR>

ITRANS Home Page: <A HREF="http://www.aczoom.com/itrans/">http://www.aczoom.com/itrans/</A>
</ADDRESS>
</BODY>
</HTML>
