\startprotectedcolors

    \definecolor[mycolor][r=.4]

\stopprotectedcolors

\starttext

    \color[mycolor]{In MyColor}

  % {\mycolor Errro In MyColor}

    {\csname mycolor\endcsname Not In MyColor}

\stoptext
