\setupmathmatrix[left={\left[\thickspace},right={\thickspace\right]}]

\starttext \showstruts

\blackrule[width=\hsize]

\startformula
    \startmathmatrix
        \NC 1 \NR \NC 2 \NR \NC 3 \NR
    \stopmathmatrix
\stopformula

\blackrule[width=\hsize]

\startformula
    \startalign
        \NC
            \startmathmatrix
                \NC 1 \NR \NC 2 \NR \NC 3 \NR
            \stopmathmatrix
        \NR
    \stopalign
\stopformula

\blackrule[width=\hsize]

\stoptext
