% check the feature names .. they might have changed

\definefontfeature[default][default][char-ligatures=yes,mode=node]
\definefontfeature[default][default][compat-ligatures=yes,mode=node]

% \setupbodyfont[cambria]
% \setupbodyfont[pagella]

\starttext

\startTEXpage[offset=10pt]
    PEL·LÍCULES pel·lícules col·legi \par
    PEĿLÍCULES  peŀlícules  coŀlegi  \par
\stopTEXpage

% \typefile{ligatures-003.tex}

\stoptext
