\defineprocessor[bf][style=bold]
\defineprocessor[it][style=italic]

\starttext

    \index{it->italic}\index{normal}
    This is a \index[bf->bold]{test with bold number}test.
    This is a less important \index{test}test.

    \placeindex

\stoptext

