\starttext

\externalfigure[cow with spaces.pdf]
\externalfigure[file:///cow\letterpercent20with\letterpercent20spaces.pdf]
\externalfigure[cow\letterpercent20with\letterpercent20spaces.pdf]

\stoptext
