<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="updates">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#concepts"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Existem diferentes tipos de atualizações</desc>
  </info>

    <title>Os tipos diferentes de atualizações</title>

    <p>Existem diferentes tipos de atualizações:</p>

    <list>
      <item><p>'Atualizações de software' são atualizações que corrigem bugs (ou trazem novas funcionalidades).</p></item>
      <item><p>'Atualizações de segurança' são atualizações que corrigem vulnerabilidades.</p></item>
      <item><p>'Atualizações do kernel' representam a instalação de um novo kernel.</p></item>
    </list>

    <p>A aegurança é muito importante mas também é muito técnica. As vulnerabilidades nem sempre afetam o seu computador e podem ser bastante difíceis de entender. A maior parte das pessoas não as entende, apesar de os seus computadores raramente correm risco, mas uma falha de segurança pode ter consequências terríveis. Por isso, é sempre recomendado que tais falhas sejam levadas a sério.</p>

    <p>Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.</p>

    <note><p>No Linux Mint, atualizações do kernel trazem correções de segurança e de erros (e por vezes novas funcionalidades), e tem impacto crítico noutras partes do sistema operativo. Isto faz com que as atualizações do kernel sejam importantes do ponto de vista da segurança mas propensas a regressões que podem ser difíceis de corrigir para novos utilizadores.</p></note>

</page>
