<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Hebrew FBReader resources, by David Kachan -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="אישור"/>
			<node name="cancel" value="בטל"/>
			<node name="yes" value="כן"/>
			<node name="no" value="לא"/>
			<node name="apply" value="החל"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="שמירת הגדרות..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="שגיאה בזמן עבודה ברשת"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="שגיאה לא ידועה"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="לא ניתן ליצור קטלוג&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="לא ניתן ליצור קובץ&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="לא ניתן להתחבר לרשת"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="התחברות לאתר %s לא הצליחה"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="לא ניתן לאתר את  %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="לא ניתן לאתר את שרת הפרוקסי %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="הזמן המוקצב פג"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="שגיאה בזמן עבודה עם&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="בעית התחברות מסוג SSL/TLS:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="תעודת SSL %s&#10;לא תקינה"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="תעודת SSL %s&#10;אינה ניתנת לאישור על ידי תעודות SSL CA מוכרות"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="לא ניתן לקרוא מתוך תעודת SSL CA:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="ניתוק התחברות SSL עם &#10;%s לא הצליח"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="אדום"/>
		<node name="green" value="ירוק"/>
		<node name="blue" value="כחול"/>
		<node name="black" value="שחור"/>
		<node name="white" value="לבן"/>
		<node name="maroon" value="בורדו"/>
		<node name="olive" value="זית"/>
		<node name="navy" value="כחול כהה"/>
		<node name="purple" value="סגול"/>
		<node name="teal" value="תכלת כהה"/>
		<node name="silver" value="כסף"/>
		<node name="gray" value="אפור"/>
		<node name="lime" value="ירוק בהיר"/>
		<node name="yellow" value="צהוב"/>
		<node name="magenta" value="ארגמן"/>
		<node name="cyan" value="תכלת"/>
		<node name="custom..." value="התאמה"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="ערבית"/>
		<node name="bg" value="בולגרית"/>
		<node name="cs" value="צ'כית"/>
		<node name="de" value="גרמנית"/>
		<node name="de-traditional" value="גרמנית (דקדוק ישן)"/>
		<node name="el" value="יוונית"/>
		<node name="en" value="אנגלית"/>
		<node name="eo" value="אספרנטו"/>
		<node name="es" value="ספרדית"/>
		<node name="fi" value="פינית"/>
		<node name="fr" value="צרפתית"/>
		<node name="he" value="עברית"/>
		<node name="hu" value="הונגרית"/>
		<node name="id" value="אינדונזית"/>
		<node name="it" value="איטלקית"/>
		<node name="lt" value="ליטאית"/>
		<node name="nl" value="הולנדית"/>
		<node name="nb" value="נורבגית"/>
		<node name="pl" value="פולנית"/>
		<node name="pt" value="פורטוגזית"/>
		<node name="ru" value="רוסית"/>
		<node name="sv" value="שבדית"/>
		<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tr" value="טורקית"/>
		<node name="uk" value="אוקראינית"/>
		<node name="vi" value="ויאטנמית"/>
		<node name="zh" value="סינית"/>
		<node name="other" value="אחרת"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="הדלק"/>
		<node name="off" value="כבה"/>
		<node name="unchanged" value="לא לשנות"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="פעולה עבור"/>
	</node>
</resources>
