<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Polish zlibrary resources, by Rafał Bakuła -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;Ok"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Anuluj"/>
			<node name="yes" value="&amp;Tak"/>
			<node name="no" value="&amp;Nie"/>
			<node name="apply" value="&amp;Zastosuj"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Zapis konfiguracji..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Błąd sieci"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Nieznany błąd"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nie można utworzyć katalogu&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nie można utworzyć pliku&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nie można połączyć z siecią"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Nie można połączyć z %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="%s nie odpowiada"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Proxy %s nie odpowiada"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Przekroczony czas operacji"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Dzieje się coś złego z&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="Problem z połączeniem SSL/TLS:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="Certyfikat SSL z %s&#10;został odrzucony"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="Certyfikat SSL z %s&#10;nie może być potwierdzony znanymi certyfikatami SSL CA"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Nie można odczytać pliku certyfikatu SSL CA:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Nie można zamknąć połączenia SSL z&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Czerwony"/>
		<node name="green" value="Zielony"/>
		<node name="blue" value="Niebieski"/>
		<node name="black" value="Czarny"/>
		<node name="white" value="Biały"/>
		<node name="maroon" value="Kasztanowy"/>
		<node name="olive" value="Oliwkowy"/>
		<node name="navy" value="Granatowy"/>
		<node name="purple" value="Fioletowy"/>
		<node name="teal" value="Niebiesko-zielony"/>
		<node name="silver" value="Srebrny"/>
		<node name="gray" value="Szary"/>
		<node name="lime" value="Zielono-żółty"/>
		<node name="yellow" value="Żółty"/>
		<node name="magenta" value="Karmazynowy"/>
		<node name="cyan" value="Zielono-niebieski"/>
		<node name="custom..." value="Własny..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabski"/>
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian"/>
		<node name="cs" value="Czeski"/>
		<node name="de" value="Niemiecki"/>
		<node name="de-traditional" value="Niemiecki (tradycyjna ortografia)"/>
		<node name="el" value="Grecki"/>
		<node name="en" value="Angielski"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Hiszpański"/>
		<node name="fi" value="Fiński"/>
		<node name="fr" value="Francuski"/>
		<node name="he" value="Hebrajski"/>
		<node name="hu" value="Węgierski"/>
		<node name="id" value="Indonezyjski"/>
		<node name="it" value="Włoski"/>
		<node name="lt" value="Litewski"/>
		<node name="nl" value="Duński"/>
		<node name="nb" value="Norweski"/>
		<node name="pl" value="Polski"/>
		<node name="pt" value="Portugalski"/>
		<node name="ru" value="Rosyjski"/>
		<node name="sv" value="Szwedzki"/>
		<node name="ta" toBeTranslated="true" value="Tamil"/>
		<node name="tr" value="Turecki"/>
		<node name="uk" value="Ukraiński"/>
		<node name="vi" value="Wietnamski"/>
		<node name="zh" value="Chiński"/>
		<node name="other" value="Inny"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="Wł."/>
		<node name="off" value="Wył."/>
		<node name="unchanged" value="Nie zmieniony"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Wybierz klawisz"/>
	</node>
</resources>
