<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="ja-JP">
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<%=h charset() %>">
  <meta http-equiv="Content-Language" content="ja-JP">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%=h css_url() %>">
  <link rel="icon" type="image/png" href="<%=h favicon_url() %>">
  <title><%=h @entry.title %></title>
</head>
<body>
<p>
<% if @entry.name == 'index' %>
<%= _('Ruby %s Reference Manual', ruby_version()) %>
<% else %>
<%= manual_home_link() %>
&gt; <%=h @entry.name %>
<% end %>
</p>
<% headline_init %>
<%= headline(@entry.title) %>
<% headline_push %>
<%= compile_rd(@entry.source) %>
</body>
